tag:blogger.com,1999:blog-6221151616674180073.post6610422934755655859..comments2024-03-26T02:07:02.561-04:00Comments on Vijaya Bodach: The Lord's Prayer in Aramaic -- AgainVijayahttp://www.blogger.com/profile/07876606729146077830noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-6221151616674180073.post-75836291120660519442011-09-20T11:15:42.687-04:002011-09-20T11:15:42.687-04:00Donna, I hope you enjoy the site. I am fascinated ...Donna, I hope you enjoy the site. I am fascinated by language.<br /><br />Mary, yes, the core is the same, but you still wonder why people added on their own personal stamp. I used to know a man who spoke Aramaic and he insisted it was the best way to pray the Lord's Prayer.<br /><br />Bish, the prayers are beautiful and fresh, but I do like an accurate translation.<br /><br />Faith, I did learn how to sing it (following the link). I don't know whether it's accurate, but the music is lovely.Vijayahttps://www.blogger.com/profile/07876606729146077830noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6221151616674180073.post-34721559095957522862011-09-19T11:41:22.475-04:002011-09-19T11:41:22.475-04:00Very interesting! I've always wanted to know w...Very interesting! I've always wanted to know what the Lord's Prayer SOUNDED like in Aramaic...I'll have to do a little more searching...Faith E. Houghhttps://www.blogger.com/profile/03823750019164801104noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6221151616674180073.post-55960420044842216032011-09-18T17:26:01.088-04:002011-09-18T17:26:01.088-04:00That was a very interesting link. Even if those ot...That was a very interesting link. Even if those other translations aren't correct, they are beautiful prayers!Bish Denhamhttps://www.blogger.com/profile/13359927719391990534noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6221151616674180073.post-9876006183032069182011-09-18T15:00:54.245-04:002011-09-18T15:00:54.245-04:00Mistranslations or no, I'll bet the core is th...Mistranslations or no, I'll bet the core is the same: good and well.<br /><br />One of my colleagues a few years ago was a Syriac Christian. Hearing him talk about the Syriacs' interpretation of Christianity was fascinating.Mary Witzlhttps://www.blogger.com/profile/06458299046574564155noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6221151616674180073.post-78203876770359087152011-09-15T12:16:09.549-04:002011-09-15T12:16:09.549-04:00V! I am going to check out the links. I am always ...V! I am going to check out the links. I am always interested in seeing direct translations. Hope you are staying cool down in SC!Anonymousnoreply@blogger.com